在北京时间1月31日的比赛中，亚特兰大老鹰队在家门口以138-122的比分狠狠地教训了洛杉矶湖人队，让后者遭遇了两连败。比赛一开始，老鹰队就展现出了强大的统治力，压得湖人队喘不过气来。到了第三节，老鹰队更是毫不留情地将领先优势扩大到19分。虽然湖人队在第四节试图反击，一度将分差缩小到只剩10分，但老鹰队的穆雷和特雷杨联手发力，再次将比分拉开，最终锁定了胜利。
这场比赛中，特雷杨在第一节的发挥并不算出色，只得到了2分和3次助攻。他在第二节突然爆发，6投4中，包括3个三分球，独得11分、4次助攻和1个篮板。整场比赛下来，特雷杨20投9中，其中三分球9投6中，砍下了26分、13次助攻、2个篮板和1次抢断，效率惊人。
在过去的3场比赛里，特雷杨场均能贡献出29分和12次助攻，帮助老鹰队取得了2胜1负的战绩。这个赛季，特雷杨依然是那个能够场均拿到至少10次助攻的顶级后卫。
老鹰队的社交媒体账号上这样评价特雷杨：“在这个2022-23赛季，特雷杨场均可以得到26.2分和10.2次助攻。上个赛季，他的数据是场均27分和10.9次助攻。毫无疑问，他是最被联盟低估的球星之一。”
特雷杨在整个赛季中的表现非常出色，场均能贡献27分、10.9次助攻、2.9个篮板、1.34次抢断和0.21次盖帽，投篮命中率达到了42.1%，三分命中率也有36.9%。尽管如此，许多业内人士仍然认为联盟对他的实力缺乏足够的认可。随着特雷杨的不断进步，相信未来他会获得更多的赞誉和尊重。
